TRAMA: William Queen, veterano del Vietnam, tornato in America, trova il modo di riciclarsi e di sfruttare la sua preparazione militare andando a lavorare per un'agenzia federale anti-crimine. Il suo primo incarico consiste nell'entrare sotto copertura in una banda di motociclisti di Los Angeles.
