TRAMA: Polidor cerca di combattere il gran caldo con i mezzi più stravaganti, prima spogliandosi, poi utilizzando un enorme ventaglio. Ma Polidor passa ad un altro marchingegno, cerca refrigerio innaffiandosi con una pompa, ma viene presto fermato dai gendarmi.
