TRAMA: Gli spietati petrolieri hanno concesso agli Indiani un solo giorno per lasciare la loro terra, ma il capo della tribù minaccia di uccidere il primo bianco che avrà il coraggio di presentarsi al villaggio. L'ignaro Buster, che sta inseguendo una farfalla, entra all'interno del loro accampamento. Ma invece di ucciderlo il capo della tribù lo accoglie come "Piccolo capo dal viso pallido" e lo invita a sostenerli nella battaglia contro i magnati del petrolio.
