TRAMA: Il naturalista Andy Pruna, accompagnato da due compagni visibili nel documentario, Carlos Zapata e Eduardo Bertot, oltre che seguito ovviamente dagli invisibili operatori su terra (Robert J. Ryan e John Wilson) e sotto acqua (Andy Pruna e Chuck Nickl), si spinge lungo le coste della Patagonia alla ricerca dell'orca marina. Nonostante le indicazioni ricevute, il cetaceo reso famoso da diverse pellicole documentaristiche o a soggetto si fa vedere solo molto tardi e in atto di compiere stragi tra le foche. Mentre la spedizione viaggia sempre più verso Nord, in una natura molto probabilmente immutata da decine di millenni, incontra aquile e pinguini, leoni ed elefanti marini, animali del cielo e della terra. Tutte le specie vivono sotto un denominatore comune: la lotta per la sopravvivenza. Le battaglie tra gli aggressori esterni e quelle nell'ambito della stessa famiglia non sono mai fine a se stesse, ma, a differenza di quanto accade tra gli uomini o nel rapporto uomo-natura, finiscono quando finsice la loro provvedenziale funzione.
