Cast: Louise Monot, Aurélien Wiik, Alexandra Sallé, Bruno Solo, Patrick Raynal, Olivier Claverie
TRAMA
TRAMA: Giallo d'oltralpe ambientato nella località ricordata come "città dei corsari".
Sulle spiagge di Saint-Malo, viene rinvenuto un cadavere che riporta segni peculiari sul corpo. Secondo la giovane agente Gwenaëlle Garrec, le cicatrici sulla vittima rimandano ad antiche pratiche e metodi di tortura utilizzati dai pirati del XVII secolo. La ragazza si convince che la chiave per risolvere il mistero sia cercare informazioni nella storia personale di un famoso corsaro. Il sergente maggiore Eric Vautier, incaricato di condurre le indagini al fianco della Garrec, si mostra scettico sull'approccio anticonvenzionale della collega. Ma la tenace Gwenaëlle è intenzionata a seguire l'intuizione.
