TRAMA: In un paese di un fiordo remoto nel nord dell'Islanda che d'inverno è tagliato fuori dal mondo a causa del gelo e della neve, una domanda tormenta i pochi cittadini: ma l'adolescente Noi è lo scemo del villaggio oppure un genio incompreso? Infatti nei lunghi mesi freddi il giovane sogna spesso di fuggire da questa realtà insieme a Iris, una ragazza di città finita in periferia a lavorare in uno squallido distributore di benzina. Ma i suoi maldestri tentativi di fuga finiscono tutti miseramente...
