TRAMA: Nobuo Honma è un anziano produttore di sake che vive nell'isola di Hokkaido assieme al figlio minore, Yasuo. Dalla morte della moglie, avvenuta due anni prima, si reca quotidianamente presso un centro di allevamento ittico. Osservare le migliaia di pesciolini in un certo senso lenisce il suo dolore e la solitudine.Nel secondo anniversario della morte della moglie, Nobuo riuscirà finalmente a riunire i suoi due figli e ad intravedere finalmente dei giorni più sereni.
