TRAMA: Nel 1989, in occasione della morte di Hubert Bals, fondatore e direttore del Festival di Rotterdam, il regista Raúl Ruiz inizia a lavorare a un film-omaggio su questa figura così importante per il cinema Europeo e mondiale. Il documentario, però, non è mai stato completato e, per diversi anni, se ne sono perse le tracce. Ritrovato a New York nel 2004, è stato presentato al Festival di Rotterdam. Nell'introduzione Ruiz dichiara di voler dimostrare con questo film che morire non significa nulla, non è altro che un passaggio.
