TRAMA: La sedicenne Alex vive con il padre Frank, in un borgo isolato all'interno della foresta delle Ardenne. Rimasti soli dopo la morte della madre, la ragazza e suo padre sono stati a lungo l'unico sostegno l'uno per l'altra e nel tempo hanno stretto un legame quasi morboso. Un giorno Alex conosce Hector, un ragazzo di 22 anni, sottomesso a una zia che non gli ha permesso di crescere e lo ha lasciato in uno stato infantile. Con il passare del tempo, e grazie ai loro incontri, i due ragazzi si rendono conto della difficile situazione in cui entrambi vivono e decidono che è finalmente giunto il tempo di riprendere in mano le proprie esistenze.
