TRAMA: Finlandia. Tra gli operai che stanno lavorando su una strada ghiacciata ci sono Helvi e Rekonen. Mentre la prima sogna di riuscire un giorno a fuggire dalla sua triste esistenza, il secondo vorrebbe dichiararle il suo amore ma con il rumore dei motori, il freddo e le beffe tra compagni di lavoro è difficile riuscire ad esprimere i propri sentimenti.
