Cast: Chevy Chase, Jack Palance, Dianne Wiest, Robert Davi, David Barry Gray, Jason James Richter, Fay Masterson, Miko Hughes, Richard Romanus, Sal Landi, Jack Kehler, Amy Powell, Ronald L. Schwary, Jim Holmes
TRAMA
TRAMA: Norman Robberson, un patito dei serial televisivi polizieschi, vive una "tranquilla" vita con la famiglia, composta dalla moglie Helen e dai figli Cindy, Kevin e Billy, fino a quando Osborn, un pericoloso falsario, che si è sbarazzato di un socio in affari facendolo saltare in aria con l'automobile, affitta la casa accanto alla sua. Due poliziotti, Jake Stone e Tony Moore, informati che il falsario deve incontrare Fred Lutz, un importante boss, decidono di spiarlo con l'aiuto di Norman. L'inizio della collaborazione è burrascoso a causa della costituzionale goffaggine di Norman che abborda il pericoloso vicino e finisce per curiosargli in casa alla ricerca del denaro. Questi si insospettisce e gli restituisce la visita, costringendo Norman a presentare l'infuriato Jake per uno zio di famiglia e Tony per il fidanzato di Cindy. Poi Norman, trovatisi addosso i documenti di Jake, non resiste alla tentazione di fare il poliziotto e arresta il barista che a colazione regolarmante gli dà ciambelle sgradevoli e che, per sua fortuna, risulta poi un ricercatissimo ladro di automobili. Frattanto Lutz, si reca da Osborn: l'incauto Billy, consente a Lutz di sequestrare poliziotti e familiari. Mentre Tony spiega a Cindy come funziona una pistola, viene chiamato col teledrin: entra nella casa con l'arma scarica e viene catturato. La giovane, sequestrata a sua volta, riesce a passare i proiettili a Tony: segue una sparatoria dove Helen riesce ad impugnare il fucile caduto a Lutz nel parapiglia e a costringerlo alla resa... Tony sposa Cindy e Jake diventa amico di famiglia.
