TRAMA: Un padre spiega al figlio che, in natura, il parente più prossimo dell'uomo è l'orangotango (che letteralmente si traduce come "l'uomo della foresta"). Gli racconta quindi la storia di Ali e di suo figlio Bin, cacciatori nativi di Sumatra, che vivono in un villaggio nella giungla. Ali vuole sparare una tigre, ma l'orango Tua e il suo piccolo Rango si intromettono e il cucciolo viene quasi afferrato dalla tigre. Mentre Ali prepara una trappola per il felino, gli oranghi entrano nella capanna, fanno festa con le merci immagazzinate da Ali e in seguito decine di loro simili si uniscono al saccheggio. Quando Ali e Bin tornano e scoprono lo scempio, Ali cattura Rango e lo incatena. Più tardi, però, Ali salva Tua da una pantera nera e poi durante la notte Rango avverte Bin in tempo per far fuggire una tigre entrata nel campo. All'alba, Tua mangia nella capanna con Rango mentre Bin porta ad abbeverare i bufali. Infine, quando la tigre uccide un cervo, gli oranghi urlano per lanciare l'avviso e fuggono, ma due tigri iniziano a inseguire Bin, Rango e Tua. La tigre uccide Rango, ma il bufalo d'acqua combatte contro la tigre e la uccide.
