Cast: Maurice LaMarche, Jodi Benson, Lacey Chabert, David Carradine, Mark Hamill, Charles Fleischer, Peter MacNicol, Rob Paulsen
TRAMA
TRAMA: Balto 2 è un film d'animazione del 2002 diretto da Phil Weinstein.
Qualche mese dopo aver salvato la comunità di Nome in Alaska dall’epidemia di difterite, il cane da slitta Balto (voce originale di Maurice LaMarche) ha guadagnato la stima e la considerazione di tutti. Arrivata la primavera, Balto e la sua compagna Jenna diventano genitori di una splendida cucciolata. Ben presto tutti i piccoli trovano una nuova famiglia, tranne Aleu (voce originale di Lacey Chabert), scartata per il suo aspetto simile a quello di un lupo, cosa che l’accomuna al padre. Nel frattempo Balto è ossessionato da un sogno ricorrente in cui vede un corvo e un branco di lupi. Né lui né la fedele oca Boris, però, riescono a darne un’interpretazione.
Un anno dopo, quando Aleu viene quasi uccisa da un cacciatore che l’ha scambiata per un lupo, Balto è costretto a raccontarle la verità sulle sue origini. Scossa dalla rivelazione, la cagnolina scappa via per saperne di più sui suoi antenati. Appena si rende conto che la figlia è scomparsa, Balto esce nelle distese ghiacciate dell'Alaska per riportarla a casa.
Quando finalmente la trova, Aleu gli rivela che tornerà a Nome solo quando scoprirà chi è veramente. Balto, che sa benissimo cosa sta provando, decide di accompagnarla. Dopo alcune avventure, i due incontrano un branco di lupi affamati guidati da Nava (voce originale di David Carradine), un anziano lupo-sciamano, che sembra attenderli da tempo...
