Cast: Robert Beltran, Kate Mulgrew, Ethan Phillips, Robert Picardo, Jennifer Lien, Garret Wang, Tim Russ, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill
TRAMA
TRAMA: Due nuovi episodi della tormentata esistenza della nave interstellare U.S.S. Voyager: Proiezioni - data stellare 48892.1. il Dottore Olografico, attivatosi nell'infermeria della nave ed in preda a crisi di identità, si trova a dover fronteggiare un attacco Kazon ed il seguente ratto dell'equipaggio della Voyager ad opera dei medesimi Kazon; Fertilità - data 48921.3. Kes verrà colpita da inspiegabili sintomi mentre la U.S.S. Voyager si imbatte in uno sciame di esseri alieni male intenzionati.
